Еще про Митьку

Знаете, что такое jawbreaker? Если верить Лингво, то это "щекодробилка". Ничего подобного. На самом деле это большие, круглые, ярко раскрашенные конфеты. И очень, очень твердые. Но большие. И пройти мимо них ребенку совершенно невозможно. Особенно если они продаются в специальном аппарате. Кидаешь денюжку - и из прозрачной коробки, битком набитой разноцветными сладкими шариками, самый шустрый начинает захватывающее путешествие - скок-поскок по дорожкам, трамплинам, ловушкам. Лампочки мигают, аппарат гудит, звенит, попискивает. Ребенок со сложенными в дудку губами, вытянув шею, подставляет ладони ковшиком. Последний звук - и тишина. До следующего любителя каменной сладости.
Мой ребенок - самый обычный, и возле джобрейкеров, как правило, тормозит. На днях вот тоже... Я уже достала монетку, протягиваю, и вдруг Митька быстро отдергивает руку и даже сует в карман. Что случилось? Ты не хочешь? Передумал? Молчит со страдающими глазами. Я теряюсь в догадках. Начинаем пререкаться по-русски. Да в чем дело-то?! И тут трагическим шепотом: "Мама, ты же не понимаешь - малышу ведь тоже хочется, а у него, наверное, монетки нет!" Оказывается, за нашей спиной стоит бородатый, довольно неряшливо одетый папа с сынишкой. На вид - типичные фермеры. И мальчишка жадным взором оглаживает волшебный ящик. "Видишь, видишь!" - шипит мое деликатное дитя. В этот момент бородач передает карапузу квотер, тот ловко опускает его в щель, издавая восторженные клики, уханье и кряканье. Ярко-желтый шарик насмешливо катится через все ловушки. Митька ошеломленно замолкает. Я с трудом подавляю смех. Мужик какое-то время странно на нас смотрит, топчется на месте, потом неловко достает еще один квотер и смущенно говорит: "Вам монетка нужна? Вот, возьмите для вашего мальчика"...